星洲日报:柬埔寨当心伪造入籍诈骗

伪造身份证护照给外国人‧翻译员罪成判监

一名本地中柬文翻译员因涉嫌伪造柬籍身份证和护照,以方便外国人进行土地买卖交易,昨日被金边初院判处罪名成立,被判入狱5年及罚款,而同一案件另一名中国籍被告则被判无罪释放。两名被告分别为林金索(43岁,翻译员);龙润海(译音,40岁,中国籍,职业为工程师)。

金边初级法院法官高万迪昨天上午宣判时,裁定被告林金索诈骗和伪造公共文件罪名成立,判处入狱5年及罚款300万柬币(约750美元);而龙润海则被判无罪。由于林金索没有出庭应讯,因此法官对他发出逮捕令。

根据控状显示,3名中国籍男子于2013年前来柬埔寨,以投资房地产项目,过后委托龙润海和林金索协助3人申请入籍柬埔寨,以便可以拥有土地。3人共支付了12万美元,而龙氏和林氏则在两个月后提供3人入籍证件,包括柬籍身份证、护照及户籍证书等。

岂料,2014年5月15日,3人从马来西亚飞返金边国际机场时,被移民局官员发现使用假护照,当场将3人扣留调查。两天后,警方逮捕龙润海和林金索,林金索过后获准保释候审,而龙润海则一直被羁押。

据龙润海在审讯时向法官表示,由于他不懂柬文,向来都是依赖林金索当自己的翻译员,因此不晓得林金索提供的证件是伪造的。

他还说,当3名中国人被移民局扣留时,他曾向移民局支付了3万美元,以让3人获释。

如何才能入籍柬埔寨?

随着柬埔寨社会经济的发展,近年来,柬埔寨活跃着数量颇多的各国商人和新移民,有不少投资商人前来开设制衣厂、经营酒店、诊所、店铺等事业,对柬埔寨这个充满无限商机的国家有着充满信心和期待。
当然,中国也不例外,目前有越来越多中国公民前来柬埔寨旅游、商务、投资发展等等,这无疑给柬埔寨带来一波新移民,不过中国移民的热点是投资移民。其中一些人还乐于申请入籍柬埔寨。

入籍柬埔寨必须具备哪些条件?

外国人办理柬埔寨入籍手续,不是一件简单易办的差事。入籍柬埔寨可分为,投资入籍、捐款入籍和通婚入籍。
根据柬埔寨王国《国籍法》规定,申请入籍柬埔寨的外国人必须达到如下条件:
(1)拥有由本身居住的乡长或分区长发出的证明品行与道德的良好证明书。
(2)拥有证明本身从未犯过任何刑事罪的清白书。
(3)拥有证明本身从发出之日起算起,已在柬埔寨王国连续居住七年,并在柬埔寨王国有寓所的证明书,该证明书是在移民法的范畴内发出的。
(4)申请入籍时,在柬埔寨王国有寓所。
(5)会讲柬语,会写柬文和懂得一些柬埔寨历史,而且有证据显示本身可以在柬埔寨社会和谐的生活,并可以接受柬埔寨良好的风俗习惯。
(6)身体健康,不会给国家造成负担。

M-id-2014-06-03-2014-08-29-2015-06-11
取得柬籍的管道?

由出生取得柬国籍:如父母一方为柬国籍,其子女可获柬国籍;在柬境内出生的新生儿可获柬国籍。
通过婚姻取得柬国籍:申请者与柬籍配偶在领取结婚证并共同生活三年后,可申请柬国籍。
根据柬埔寨王国《国籍法》规定,外国人投资12亿5000万柬元并符合法定条件,以及对柬埔寨有特大贡献或捐款12亿柬元者也可申请入籍。
据悉,办理柬埔寨入籍手续后,入籍者可以获一张柬埔寨人民身分证、一份柬埔寨户口本、一本柬埔寨人民护照本。

入籍手续费用4万2,000美元

据悉,外国人的入籍证书有柬埔寨国王诺罗敦.西哈莫尼和洪森总理的签证。
外国人办理柬国国籍入籍一事,无论哪国人士均可办理入籍。
除了台湾人士例外,因为柬埔寨支持一个中国政策。
办理时间2个至3个月之间,办理费用约4万美2000美元(2012年费用,如今略有上涨)。